1
00:00:06,340 --> 00:00:07,965
[ルー]
多くの人が尋ねます
私が何をしてきたか
2
00:00:07,966 --> 00:00:09,134
高校以来
3
00:00:10,844 --> 00:00:13,180
そして正直に言うと、
何も良いことはありません。
4
00:00:15,182 --> 00:00:17,184
[スペイン語で叫ぶ人々]
5
00:00:19,186 --> 00:00:21,812
[スペイン語での叫び声が続く]
6
00:00:21,813 --> 00:00:23,815
[エンジン回転数]
7
00:00:26,401 --> 00:00:27,818
マス・フエルテ。
8
00:00:27,819 --> 00:00:30,530
[エンジン回転数]
9
00:00:30,531 --> 00:00:32,533
[スペイン語での叫び声が続く]
10
00:00:34,785 --> 00:00:37,328
グラシアス、マイアミーゴ！
[笑い]
11
00:00:37,329 --> 00:00:39,331
- [エンジン回転数]
- [全員で歓声を上げる]
12
00:00:40,582 --> 00:00:43,000
【♪「風のように乗って」
クリストファー・クロス演奏による]
13
00:00:43,001 --> 00:00:45,503
- [音量増加]
- うわー！
14
00:00:45,504 --> 00:00:49,632
♪ 夜ですよ、
体が弱いんです♪
15
00:00:49,633 --> 00:00:52,427
♪ 私は逃走中です、
寝る時間がない♪
16
00:00:53,470 --> 00:00:57,056
- ♪ 乗らなきゃ
風のように乗りましょう♪
- [ルーが笑いながら]
17
00:00:57,057 --> 00:00:59,518
[一緒に歌う]
♪再び自由になるために♪
18
00:01:01,061 --> 00:01:04,230
♪ そして、私はこんなものを持っています
まだまだ先は長いです♪
19
00:01:04,231 --> 00:01:06,023
♪遠い道のりですね♪
20
00:01:06,024 --> 00:01:08,901
♪ 国境までたどり着くために
メキシコの♪
21
00:01:08,902 --> 00:01:12,572
♪だから風のように乗りましょう♪
22
00:01:12,573 --> 00:01:13,865
♪ 風のように乗って♪
23
00:01:15,784 --> 00:01:17,369
♪風のように乗りましょう♪
24
00:01:18,453 --> 00:01:19,705
うわー！ [笑い]
25
00:01:21,290 --> 00:01:23,250
[歌うメロディー]
26
00:01:24,251 --> 00:01:26,544
- うわー！
- [音楽が突然止まります]
27
00:01:26,545 --> 00:01:28,797
[金属がきしむ音、カタカタ音]
28
00:01:30,591 --> 00:01:32,593
[風がシューッという音]
29
00:01:35,596 --> 00:01:37,598
[空ぶかしのバイク]
30
00:01:38,890 --> 00:01:42,268
【♪「風のように乗って」
かすかに演奏を続ける]
31
00:01:42,269 --> 00:01:43,812
[急に息を吐き出す]
アンデール。
32
00:01:46,898 --> 00:01:48,900
[金属音]
33
00:01:53,071 --> 00:01:54,905
くそー。
34
00:01:54,906 --> 00:01:57,284
- [金属のカタカタ音]
- おっと！くそ。
35
00:02:03,665 --> 00:02:05,667
【金属削り出し】
36
00:02:08,462 --> 00:02:10,464
[きしみ音]
37
00:02:12,841 --> 00:02:14,342
おっと。
38
00:02:14,343 --> 00:02:16,761
♪ 国境へ行くには
メキシコの♪
39
00:02:16,762 --> 00:02:20,181
♪だから風のように乗りましょう♪
40
00:02:20,182 --> 00:02:21,641
ファック！
41
00:02:21,642 --> 00:02:23,644
- [音楽がオフになります]
- わかりました。
42
00:02:24,978 --> 00:02:26,188
くそー。
43
00:02:28,940 --> 00:02:30,691
戻ってください。
44
00:02:30,692 --> 00:02:33,361
[エンジン回転数]
45
00:02:33,362 --> 00:02:34,446
わかりました。
46
00:02:35,614 --> 00:02:37,782
- [うめき声]
- [エンジン回転数]
47
00:02:37,783 --> 00:02:39,492
【タイヤの擦れ】
48
00:02:39,493 --> 00:02:40,619
さあ。
49
00:02:42,120 --> 00:02:44,122
[エンジン回転数]
50
00:02:49,127 --> 00:02:51,797
- [叩く]
- [不明瞭につぶやく]
51
00:02:53,674 --> 00:02:55,132
[エンジンを切る]
52
00:02:55,133 --> 00:02:56,510
[ルーのため息]
53
00:03:06,728 --> 00:03:08,062
ああ！
54
00:03:08,063 --> 00:03:09,523
【ガラス割る】
55
00:03:11,024 --> 00:03:12,651
ああ。くそ！
56
00:03:16,321 --> 00:03:18,197
[うめき声]
57
00:03:18,198 --> 00:03:20,242
全体重をかけて…
58
00:03:23,704 --> 00:03:24,912
- [うめき声]
- [クラクション]
59
00:03:24,913 --> 00:03:25,914
ああ！
60
00:03:32,003 --> 00:03:33,839
[小声で] ああ、クソ。
61
00:03:36,675 --> 00:03:38,384
[金属の軋み音]
62
00:03:38,385 --> 00:03:40,387
- [風がシューッという音]
- [荒い息をするルー]
63
00:03:51,857 --> 00:03:54,233
[あえぎ、叫ぶ]
64
00:03:54,234 --> 00:03:56,236
ああ！ああ！ああ！
65
00:03:57,696 --> 00:04:00,699
[♪緊張感のある音楽が流れています]
66
00:04:07,414 --> 00:04:08,415
[急に息を吐き出す]
67
00:04:11,376 --> 00:04:12,961
[金属の軋み音]
68
00:04:15,130 --> 00:04:16,965
ああ、クソ。ああ、ああ！
69
00:04:19,551 --> 00:04:22,387
おお！おお！おお！
70
00:04:28,143 --> 00:04:31,146
♪
71
00:04:36,109 --> 00:04:37,611
それでは行きます。
72
00:04:45,577 --> 00:04:47,287
わかった。ふぅ。
73
00:04:48,288 --> 00:04:50,290
[風笛]
74
00:04:52,626 --> 00:04:55,629
[♪ドラマチックな音楽が流れています]
75
00:04:57,964 --> 00:05:00,342
[鷹の鳴き声]
76
00:05:08,600 --> 00:05:09,601
【むち割れ】
77
00:05:25,367 --> 00:05:28,370
[♪ドラマチックな音楽
プレイを続けます]
78
00:05:49,140 --> 00:05:51,141
[鶏の鳴き声]
79
00:05:51,142 --> 00:05:53,144
- [豚のうめき声]
- [牛の鳴き声]
80
00:05:54,813 --> 00:05:56,481
[馬のニッカーリング]
81
00:06:15,458 --> 00:06:17,168
牛乳を一杯飲みたいですか？
82
00:06:25,176 --> 00:06:26,720
[あくび] そうですね。
83
00:06:34,519 --> 00:06:35,770
ありがとう。
84
00:06:43,570 --> 00:06:45,614
最高のクソ乳だ
経験したことがある。
85
00:06:46,573 --> 00:06:47,866
ダリアさんです。
86
00:06:51,536 --> 00:06:53,203
[ルー] ありがとう、ダリア。
87
00:06:53,204 --> 00:06:55,040
[ダリアの鳴き声]
88
00:06:55,874 --> 00:06:58,000
[Mr.ミラー]
感謝したいと思います、
主イエス・キリストよ、
89
00:06:58,001 --> 00:07:01,504
私たちに毎日の糧を与えてくれて
そして私たちの不法侵入を許してくれました。
90
00:07:03,214 --> 00:07:05,591
そして主よ、導いてください
私たちの新しい友達ルビー
91
00:07:05,592 --> 00:07:07,927
そして彼女の大学の新聞
暴露を助けるために
92
00:07:07,928 --> 00:07:11,430
それは、純粋な悪です
私たちの国境を越えて流れ込んでいる
93
00:07:11,431 --> 00:07:15,059
そして私たちの偉大な国を毒し、
アメリカ合衆国。
94
00:07:15,060 --> 00:07:16,353
アーメン。
95
00:07:19,397 --> 00:07:20,564
アーメン。
96
00:07:20,565 --> 00:07:22,150
- [全員] アーメン。
- [氏。ミラー] 食べましょう。
97
00:07:23,234 --> 00:07:25,736
- わかりました、卵を渡します。
- 私たちが手伝います
お皿と一緒にね、可愛い人。
98
00:07:25,737 --> 00:07:27,739
あなたは誰を知っていますか
まずはそれを手に入れます、お父さん。
99
00:07:28,406 --> 00:07:29,990
[氏。ミラー]
これが私たちの住所です。
100
00:07:29,991 --> 00:07:32,826
必ず送っていただけますか
新聞に載ったときの記事ですか？
101
00:07:32,827 --> 00:07:35,455
そう、コミーズがいる限り
大学では検閲しないでください。
[笑い]
102
00:07:36,957 --> 00:07:39,250
- あなたは主の仕事をしているのです。
- ありがとう。
103
00:07:40,210 --> 00:07:41,585
-またお会いできるのを楽しみにしています。
- どうもありがとう。
104
00:07:41,586 --> 00:07:43,337
- 何事も頑張ってください。
- うん。
105
00:07:43,338 --> 00:07:46,757
- さようなら、みんな。
- [全員] さようなら。
106
00:07:46,758 --> 00:07:48,760
- ご冥福をお祈りします。
- ありがとう。
107
00:07:50,095 --> 00:07:51,303
- ああ。
- 安全な旅行。
108
00:07:51,304 --> 00:07:52,680
- ありがとう。
- 神の祝福！
109
00:07:52,681 --> 00:07:53,806
さよなら。
110
00:07:53,807 --> 00:07:55,809
[♪気まぐれな発声]
111
00:08:01,690 --> 00:08:03,400
許可を得たばかりです。
112
00:08:04,776 --> 00:08:06,778
【車の発進】
113
00:08:16,997 --> 00:08:18,540
[Mr.ミラー]
神のご加護を、ルビー。
114
00:08:20,125 --> 00:08:22,002
[デイジー] 行ったことはありません
インターネット上で。
115
00:08:23,795 --> 00:08:25,630
[ルー] ほら、デイジー、
作ってもらったと思います。
116
00:08:26,881 --> 00:08:29,133
[♪「愛は酸素のようなもの」
カーラジオで演奏するスウィートによる]
117
00:08:29,134 --> 00:08:30,844
でも助けられない
しかし、好奇心を持ってください。
118
00:08:33,054 --> 00:08:37,642
そこにいるすべての人々
大きくてエキサイティングな人生を送ります。
119
00:08:41,187 --> 00:08:43,023
あなたとスポットを交換したいです
心の鼓動の中で。
120
00:08:45,483 --> 00:08:46,484
なぜ？
121
00:08:50,321 --> 00:08:52,323
[ラジオの音量が大きくなります]
122
00:08:54,034 --> 00:08:58,829
♪ もらいすぎだよ、
ハイになりすぎますよ♪
123
00:08:58,830 --> 00:09:01,541
♪ 足りない、
そしてあなたは死ぬことになります♪
124
00:09:07,922 --> 00:09:08,923
[ルー] ありがとう。
125
00:09:12,594 --> 00:09:14,053
君はまた出てくるべきだ
春に
126
00:09:14,054 --> 00:09:15,513
そしてダリアの赤ちゃんと出会う。
127
00:09:17,724 --> 00:09:18,892
そうかもしれない。
128
00:09:31,029 --> 00:09:33,363
- ああ、クソ、ケパソ!
- (笑いながら) アメリカ。
129
00:09:33,364 --> 00:09:35,741
- やあ、アメリカ、アメリカ。
- アメリカ。
130
00:09:35,742 --> 00:09:41,706
[グループ]
アメリカ！アメリカ合衆国！アメリカ合衆国！アメリカ合衆国！アメリカ合衆国！
131
00:09:45,043 --> 00:09:48,046
[♪希望の音楽が流れています]
132
00:10:05,980 --> 00:10:08,983
[♪希望に満ちた音楽
プレイを続けます]
133
00:10:25,959 --> 00:10:27,961
[ガラガラヘビの鳴き声]
134
00:10:39,264 --> 00:10:41,266
【金属ファンのガタガタ音】
135
00:10:42,851 --> 00:10:44,853
[風がシューッという音]
136
00:11:04,038 --> 00:11:06,123
[かすかに流れるテレビ]
137
00:11:06,124 --> 00:11:07,876
[鳥のさえずり]
138
00:11:11,713 --> 00:11:13,046
[鳥の鳴き声]
139
00:11:13,047 --> 00:11:15,216
[鳥のさえずり、口笛]
140
00:11:16,885 --> 00:11:18,678
[金切り声、叫び声]
141
00:11:23,641 --> 00:11:24,684
[ローリー] こんにちは、ルー。
142
00:11:25,518 --> 00:11:27,061
- [鳥のさえずり]
- やあ、ベイビー。
143
00:11:28,229 --> 00:11:31,190
- 私の車はどこですか？
- [ルー] 置いていかなければならなかった。
144
00:11:31,191 --> 00:11:34,235
[ローリー]
うーん、私はただそうするでしょう
それをタブに追加します。
145
00:11:35,737 --> 00:11:37,362
[ルー]数年
高校卒業後
146
00:11:37,363 --> 00:11:39,198
私は働いていました
喫煙所で
147
00:11:39,199 --> 00:11:41,241
【お客様】
もらってもいいですか
生のコーンをください？
148
00:11:41,242 --> 00:11:42,327
[ルー] ええ、確かに。
149
00:11:45,496 --> 00:11:47,373
保管できます
実際に変化がありました、ありがとう。
150
00:11:48,708 --> 00:11:49,709
わかった。
151
00:12:00,428 --> 00:12:01,595
[笑い] ローリー、ねえ。
152
00:12:01,596 --> 00:12:04,348
- 元気ですか？
- あなたは私にお金を借りています。
153
00:12:04,349 --> 00:12:06,600
いいえ、私は--知っています、ええ。
お金を返すつもりだった。
154
00:12:06,601 --> 00:12:08,352
-そうだったんですか？
- うん。
155
00:12:08,353 --> 00:12:11,605
ええと、でも、それから、
あなたは――引っ越したのです。
156
00:12:11,606 --> 00:12:14,274
[笑い] 本当は持っていないんですが、
今は10グランドくらい。
157
00:12:14,275 --> 00:12:16,568
ああ、あなたには私に借りはないよ
10グランド、愚かだ。
158
00:12:16,569 --> 00:12:18,362
- 私はしません？
- いいえ。
159
00:12:18,363 --> 00:12:22,532
ええと、46か月前にやったのですが、
そして、ええと、今、
160
00:12:22,533 --> 00:12:26,578
20% で 10,000 ドル
月々の金利
161
00:12:26,579 --> 00:12:31,125
46 か月以上ということは、
あなたには実は私に借りがあるのよ、ええと...
162
00:12:32,043 --> 00:12:35,922
4,388万7,000ドル。
163
00:12:37,715 --> 00:12:40,051
え、4,300万ドル？
164
00:12:41,094 --> 00:12:43,720
[ローリー]
10万で落ち着きます。
165
00:12:43,721 --> 00:12:46,391
でもきっとそうじゃない
それも持っています。
166
00:12:49,394 --> 00:12:52,604
[ルー]それで
私は麻薬ミュールになってしまった。
167
00:12:52,605 --> 00:12:54,314
[車のクラクションが鳴る]
168
00:12:54,315 --> 00:12:55,983
[犬が吠える]
169
00:12:55,984 --> 00:12:58,987
【♪ドラマチックな洋楽】
遊んでいます]
170
00:13:06,828 --> 00:13:08,830
[おしゃべりする人々]
171
00:13:17,088 --> 00:13:20,258
♪
172
00:13:34,605 --> 00:13:35,732
【宇野】ツバメ。
173
00:13:36,316 --> 00:13:40,027
ええと、そうではありません...本当にそうではありません
それは可能だと思います。
174
00:13:40,028 --> 00:13:41,611
[ウノは笑う]
175
00:13:41,612 --> 00:13:42,988
クラロ・ケ・シ。
176
00:13:42,989 --> 00:13:44,615
不満。
177
00:13:49,662 --> 00:13:51,164
[タバコが焼ける音]
178
00:13:59,297 --> 00:14:00,631
[ルー]
最も重要なこと...
179
00:14:01,632 --> 00:14:03,843
各バルーンを確認することです
適切に密封されていること。
180
00:14:09,307 --> 00:14:11,309
[うめき声]
181
00:14:13,394 --> 00:14:15,312
[ゴクゴク]
182
00:14:15,313 --> 00:14:16,564
[吐き気、咳]
183
00:14:20,193 --> 00:14:21,194
[吐き気]
184
00:14:22,320 --> 00:14:23,695
[吐き気]
185
00:14:23,696 --> 00:14:27,658
数回実行した後、
友達を連れてくることにしました。
186
00:14:31,329 --> 00:14:33,997
[ゴクゴク、むしゃむしゃ]
187
00:14:33,998 --> 00:14:34,916
[ルー] クソ。
188
00:14:37,668 --> 00:14:38,711
[吐き気]
189
00:14:45,093 --> 00:14:47,095
[吐き気が続いています]
190
00:14:51,099 --> 00:14:53,392
[咳] うーん。
191
00:14:53,393 --> 00:14:54,935
危険
ボディパッキンの量は...
192
00:14:54,936 --> 00:14:56,353
[ため息]
193
00:14:56,354 --> 00:14:58,397
...風船が割れたら
194
00:14:58,398 --> 00:14:59,690
あなたは死にます。
195
00:15:05,696 --> 00:15:07,031
[スペイン語を話す]
196
00:15:19,377 --> 00:15:21,379
[不明瞭なおしゃべり]
197
00:15:28,094 --> 00:15:30,137
[ルー] フェイ、頑張れよ
車の中で。
198
00:15:30,138 --> 00:15:32,055
さて、3時までに渡らなければなりません。
199
00:15:32,056 --> 00:15:35,059
[♪ドラマチックな音楽が流れています]
200
00:15:37,645 --> 00:15:40,273
[車のクラクションが鳴る]
201
00:15:48,781 --> 00:15:50,783
[警察無線のおしゃべり]
202
00:15:57,165 --> 00:15:59,416
- [おなら]
-よ。
203
00:15:59,417 --> 00:16:00,917
ごめん。
204
00:16:00,918 --> 00:16:03,920
-やめてよ、おい。
- ずっと食いしばることしかできない。
205
00:16:03,921 --> 00:16:05,755
はい、わかっています、
でも、そんなことはしておかなきゃいけない
206
00:16:05,756 --> 00:16:07,633
そこまで、いいですか？
それを通して呼吸してください。
207
00:16:08,801 --> 00:16:10,760
- [おなら]
- くそー！
208
00:16:10,761 --> 00:16:13,638
- ごめん。
- フェイ、一体何を食べたの？
209
00:16:13,639 --> 00:16:15,599
- [スペイン語を話す]
- 元気です、ありがとう。
210
00:16:15,600 --> 00:16:17,184
いいえ、ありがとうございます。
211
00:16:17,185 --> 00:16:18,936
[犬の鳴き声]
212
00:16:22,607 --> 00:16:23,941
エンジンを切ってください。
213
00:16:25,443 --> 00:16:26,861
- [エンジン停止]
- パスポート。
214
00:16:33,117 --> 00:16:34,951
あなたたちは何でしたか
メキシコでやってるの？
215
00:16:34,952 --> 00:16:37,287
ええと...[笑い]
ただ彼女に見せていただけだった
216
00:16:37,288 --> 00:16:39,165
ママシータスはどうやって
ここでやってください。 [笑い]
217
00:16:44,128 --> 00:16:46,214
- ルビー・ベネット？
- それは私です。
218
00:16:47,507 --> 00:16:48,716
フェイ・バレンタイン？
219
00:16:50,635 --> 00:16:51,636
楽しいですか？
220
00:16:52,637 --> 00:16:53,679
いいえ。
221
00:16:55,640 --> 00:16:57,225
[ルビーは笑う]
222
00:17:03,147 --> 00:17:05,149
[犬の鳴き声]
223
00:17:08,486 --> 00:17:10,487
[犬の匂いを嗅ぐ]
224
00:17:10,488 --> 00:17:13,491
[♪緊張感のある音楽が流れています]
225
00:17:18,663 --> 00:17:20,540
[犬の匂いを嗅ぐ]
226
00:17:26,671 --> 00:17:28,673
♪
227
00:17:40,518 --> 00:17:42,603
- アメリカへようこそ。
- ありがとうございます。
228
00:17:44,355 --> 00:17:45,690
【車の発進】
229
00:17:50,903 --> 00:17:52,404
- [鳥の鳴き声]
- [大きなおなら]
230
00:17:52,405 --> 00:17:54,739
ローリー！ハーレー！
彼女はもう吹く準備ができています。
231
00:17:54,740 --> 00:17:57,867
- [ルー] [緊張して] そうそう。
- ストレーナーを入手してください。
食器洗い機の中です。
232
00:17:57,868 --> 00:17:59,536
- [喘ぐルー]
- 悪いです。
233
00:17:59,537 --> 00:18:01,538
- さあ、兄弟。
- [おならが続く]
234
00:18:01,539 --> 00:18:03,707
- [ルー] ああ、クソ。
- ちょっと待ってください。
235
00:18:03,708 --> 00:18:04,874
- わかった。
- ちょっと待ってください。
236
00:18:04,875 --> 00:18:06,626
- わかった。わかった。
- わかりました、わかりました。
237
00:18:06,627 --> 00:18:07,794
- [ルーのうめき声]
- 一体何をやってるの？
238
00:18:07,795 --> 00:18:09,755
- ただ呼吸してください。
- 事故に遭った。
239
00:18:10,923 --> 00:18:13,383
- バケツを持ってきたほうがいいよ。
- [ルー] わかりました。
240
00:18:13,384 --> 00:18:14,802
[かすかに流れるテレビ]
241
00:18:15,720 --> 00:18:17,220
[バケツのカチャカチャ音]
242
00:18:17,221 --> 00:18:18,722
[ルー]それで、
紳士淑女の皆様...
243
00:18:18,723 --> 00:18:20,640
- くそー！
- ...フェンタニルの仕組み
244
00:18:20,641 --> 00:18:22,560
密輸されています
米国へ
245
00:18:26,731 --> 00:18:29,108
[不明瞭なおしゃべり]
246
00:18:32,278 --> 00:18:34,738
フェズコの家の後
襲撃を受けた、
247
00:18:34,739 --> 00:18:36,656
ローリーはイースト ハイランドを去りました
そしてビジネスを始めました
248
00:18:36,657 --> 00:18:39,117
いとこのハーレーと一緒に
と彼の息子ウェイン
249
00:18:39,118 --> 00:18:41,453
[不明瞭なおしゃべり]
250
00:18:41,454 --> 00:18:43,079
言ってないよ
彼らは近親交配です...
251
00:18:43,080 --> 00:18:44,748
[せせらぎ]
252
00:18:44,749 --> 00:18:47,083
- ...しかし、私には疑惑があります。
- 感謝します。
253
00:18:47,084 --> 00:18:48,752
いいようだね、フェイ。
254
00:18:48,753 --> 00:18:50,128
[ハーレー] ルーに伝えます。
255
00:18:50,129 --> 00:18:52,464
あなたは殺されていません
またはまだ捕まっています。
256
00:18:52,465 --> 00:18:54,424
[笑い]
257
00:18:54,425 --> 00:18:57,927
主を讃美しましょう。
[笑い]
258
00:18:57,928 --> 00:19:00,221
[ルー] 何十回も走りました
2 年間
259
00:19:00,222 --> 00:19:03,476
そしてどういうわけか終わった
彼らのナンバーワンのラバ。
260
00:19:04,560 --> 00:19:06,479
[ウェイン]
ついに見つけたと思います
あなたが得意なこと。
261
00:19:08,147 --> 00:19:10,149
[ネズミの鳴き声]
262
00:19:13,444 --> 00:19:15,655
ウェインだと思いますか？
スパゲッティは好きでしたか？
263
00:19:17,531 --> 00:19:20,784
[ルー]
うーん、ウェインはあなたのことが好きだと思います。
264
00:19:20,785 --> 00:19:22,203
[そっと笑う]
265
00:19:23,454 --> 00:19:27,332
ご存知のとおり、彼はそれを手に入れようとしています
麻薬ビジネスから撤退する。
266
00:19:27,333 --> 00:19:29,126
[ルー] ええ、
それについては知りません。
267
00:19:32,046 --> 00:19:33,630
彼は貯金をしているんだ。
268
00:19:33,631 --> 00:19:35,299
だからこそ彼は
彼の金庫には大金があった。
269
00:19:38,636 --> 00:19:40,137
何が安全ですか？
270
00:19:41,347 --> 00:19:42,847
[フェイ]
彼の地下室にある大きなもの。
271
00:19:42,848 --> 00:19:44,557
彼は手に入れたいと思っています
アボカドに、
272
00:19:44,558 --> 00:19:48,354
そしてあなたは作ることができます
アボカドで大金。
273
00:19:57,154 --> 00:19:59,072
彼は他に何を持っていますか
その金庫の中？
274
00:19:59,073 --> 00:20:02,368
うーん、分かりません。
重要なこと。
275
00:20:03,494 --> 00:20:05,871
- 鍵はどこですか？
- 彼のベルトに。
276
00:20:07,748 --> 00:20:10,875
もしもその方法があるとしたら、
ベルトを外すとか？
277
00:20:10,876 --> 00:20:12,878
[二人とも笑いながら]
278
00:20:15,339 --> 00:20:16,840
できると思います
それを理解してください。
279
00:20:16,841 --> 00:20:18,341
[鶏の鳴き声]
280
00:20:18,342 --> 00:20:20,760
[ルー]ランニングの合間に、
追加の現金を受け取ります
281
00:20:20,761 --> 00:20:22,012
Uber の運転手
282
00:20:23,347 --> 00:20:24,764
【エンジン始動】
283
00:20:24,765 --> 00:20:28,601
[♪「夕日と蔓」
ウェイロン・ジェニングスの演奏による]
284
00:20:28,602 --> 00:20:32,689
♪ 私は古い農場を去りました
テキサスで♪
285
00:20:32,690 --> 00:20:36,026
♪ そしてがっかりしました
しばらくの間ずっと♪
286
00:20:36,944 --> 00:20:41,239
♪ それからある日
気づいたら見つめていました♪
287
00:20:41,240 --> 00:20:45,368
♪と書かれた看板のところに
夕焼けと蔓♪
288
00:20:45,369 --> 00:20:47,454
♪ 大きな車たち
そして景色は... ♪
289
00:20:47,455 --> 00:20:49,205
[乗客]
この街は崩壊しつつある。
290
00:20:49,206 --> 00:20:52,751
犯罪は制御不能です。
誰かが何かをしなければなりません。
291
00:20:52,752 --> 00:20:54,252
ええ、完全に。
292
00:20:54,253 --> 00:20:57,005
♪ になることに決めました
素晴らしい俳優です♪
293
00:20:57,006 --> 00:20:59,299
- ああ、ここの右側です。
- ああ、分かった。
294
00:20:59,300 --> 00:21:01,551
♪ 角で
夕焼けと蔓の♪
295
00:21:01,552 --> 00:21:03,636
わかりました。どうぞ。
296
00:21:03,637 --> 00:21:06,055
- トラブルに巻き込まれないようにしましょう。
- そうだね、バットマン。
297
00:21:06,056 --> 00:21:07,390
- [クラクションが鳴る]
- [バットマンのため息]
298
00:21:07,391 --> 00:21:08,933
分かりませんが、
なぜ私たちはまだオーディションをしているのですか？
299
00:21:08,934 --> 00:21:11,562
ボーイワンダー。
やあ、ベイビー、調子はどう？
300
00:21:17,651 --> 00:21:19,068
[ノック]
301
00:21:19,069 --> 00:21:21,071
[小さな声で]
やあ、ハワード！
ベネットだよ、開けて！
302
00:21:26,786 --> 00:21:28,120
- おい！
- [笑い] やあ。
303
00:21:28,996 --> 00:21:31,748
- アリゾナはどうでしたか？
- ええと、いえ、素晴らしかったです。
304
00:21:31,749 --> 00:21:33,249
ああ、ちょうど得たところ
ジアと一緒に過ごすために、
305
00:21:33,250 --> 00:21:34,584
そして彼女は――元気です。
306
00:21:34,585 --> 00:21:36,085
彼女はクラスのトップのようです。
307
00:21:36,086 --> 00:21:37,171
私もそうでした。
308
00:21:38,172 --> 00:21:39,756
わかっています。
309
00:21:39,757 --> 00:21:41,466
[ルー]
時々レクシーはこうするだろう
彼女のソファに座らせてください。
310
00:21:41,467 --> 00:21:44,010
[ティーポットの口笛]
311
00:21:44,011 --> 00:21:46,095
でもそれはいつもやって来た
講義付き
312
00:21:46,096 --> 00:21:47,972
[レクシー] あなたは何ですか
長期的な目標は？
313
00:21:47,973 --> 00:21:50,141
[ルー]そしてそれ以来
正直になれなかった
私が何をしていたかについて...
314
00:21:50,142 --> 00:21:51,309
えー...
315
00:21:51,310 --> 00:21:52,602
...曖昧です。
316
00:21:52,603 --> 00:21:55,480
今のところ、それはちょっと
一度に一日だけ。
317
00:21:55,481 --> 00:21:57,774
将来の計画を立てなければなりませんが、
すぐになので
318
00:21:57,775 --> 00:22:00,193
ウーバードライバー
絶滅するだろう。
319
00:22:00,194 --> 00:22:02,278
全部そうなるよ
AIのように自動化されます。
320
00:22:02,279 --> 00:22:03,948
彼らは必要ないでしょう
あなたのような人たち。
321
00:22:05,616 --> 00:22:06,617
右。
322
00:22:11,038 --> 00:22:13,832
ご存知のように、私はこれらに会いました、
ああ、このクリスチャンたち
323
00:22:13,833 --> 00:22:15,834
テキサス州の農場で。
324
00:22:15,835 --> 00:22:17,752
テキサスのキリスト教徒？
325
00:22:17,753 --> 00:22:21,381
それはドロップオフでした。
でも、そう、ミラー家。
326
00:22:21,382 --> 00:22:23,800
考えるのをやめられない
彼らについて。
327
00:22:23,801 --> 00:22:27,804
子供が6人くらいいるのですが、
そして彼らは農場に住んでいました
328
00:22:27,805 --> 00:22:29,556
まるで動物の群れのように。
329
00:22:29,557 --> 00:22:32,475
そして技術もありません。
何もないよ。
330
00:22:32,476 --> 00:22:35,687
そして私は心からそう思います
彼らは最も幸せな人々でした
331
00:22:35,688 --> 00:22:37,021
私は人生で一度も会ったことがあります。
332
00:22:37,022 --> 00:22:38,982
彼らはカルトに入っているからです。
333
00:22:38,983 --> 00:22:40,651
ああ、そうですね、
たぶんそれが答えです。
334
00:22:41,986 --> 00:22:43,361
キリスト教？
335
00:22:43,362 --> 00:22:46,322
私はちょうどのように感じます
もし私が宗教的に育ったとしたら、
336
00:22:46,323 --> 00:22:47,991
たぶん私の人生
もっと良いでしょう。
337
00:22:47,992 --> 00:22:50,493
まあ、私はそうなるつもりはない
クリスチャンの友人。
338
00:22:50,494 --> 00:22:51,495
[嘲笑] なぜですか？
339
00:22:52,746 --> 00:22:54,665
彼らは判断力があるからです。
340
00:23:01,505 --> 00:23:03,090
あなたが知っている、
本当にフェズに電話したほうがいいですよ。
341
00:23:05,217 --> 00:23:06,510
はい、わかっています。
342
00:23:07,845 --> 00:23:10,179
罪悪感を感じますが、
でも私はただ--していない--
343
00:23:10,180 --> 00:23:12,098
時間がなかったので、
本当に忙しかったんです。
344
00:23:12,099 --> 00:23:14,392
ええ、まあ、
今日は空いていますよ。
345
00:23:14,393 --> 00:23:17,688
これは珍しいことです。たとえば、私は仕事をしています。
たとえば、週7日。
346
00:23:18,898 --> 00:23:20,607
ええ、そうですね、彼はあなたがいなくて寂しいです。
347
00:23:20,608 --> 00:23:22,191
彼はそう言いましたか？
348
00:23:22,192 --> 00:23:24,695
- 複数回。
-うーん。
349
00:23:25,613 --> 00:23:28,907
分かりませんが、
私の時間と彼の時間
350
00:23:28,908 --> 00:23:31,284
あまり並ばないで、
だから難しいです。
351
00:23:31,285 --> 00:23:33,703
いや、ちょうどピックアップして
電話して彼に電話してください。
352
00:23:33,704 --> 00:23:35,372
それはそうではありません
彼はどこへでも行くよ。
353
00:23:36,373 --> 00:23:37,875
彼は30年間刑務所にいる。
354
00:23:40,085 --> 00:23:42,378
[ルー]レクシーは
ハリウッドで働く
355
00:23:42,379 --> 00:23:43,756
夜用石鹸を使用中
356
00:23:47,301 --> 00:23:50,346
彼女の上司、パティ・ランス、
業界の伝説的存在でした。
357
00:23:51,388 --> 00:23:54,308
[パティ]
ライターはエンジニアです
人間の魂の
358
00:23:55,476 --> 00:23:59,646
人々は過小評価している
エンターテイメントの力。
359
00:23:59,647 --> 00:24:01,981
テレビで見るもの
360
00:24:01,982 --> 00:24:05,235
やり方に直接影響する
私たちはお互いに会います。
361
00:24:06,737 --> 00:24:10,490
私たちが下す決定
家で、学校で、
362
00:24:10,491 --> 00:24:14,911
そしてさらに重要なことは、
私たちが投票所で何をしているのか。
363
00:24:14,912 --> 00:24:16,746
- [スナップする人々]
- 分かった？
364
00:24:16,747 --> 00:24:21,334
それは本当に重要だということです
712を一緒に集めましょう。
365
00:24:21,335 --> 00:24:24,004
- [スナップする人々]
- [ルー] レクシーは家にいるように感じました
366
00:24:24,713 --> 00:24:27,924
彼女は囲まれた
賢くてクリエイティブな人々による
世界のことを考えていた人。
367
00:24:27,925 --> 00:24:29,842
今回の選挙。
368
00:24:29,843 --> 00:24:32,762
それは私に与えてくれます
とても不安。
369
00:24:32,763 --> 00:24:34,722
[ルー]
彼女の妹とは異なり、
誰が住んでいた
370
00:24:34,723 --> 00:24:37,350
一部の右翼では
郊外バブル。
371
00:24:37,351 --> 00:24:40,354
[♪ "(それはいくらですか)
窓の中のわんちゃん」
パティ・ペイジによる演奏]
372
00:24:42,314 --> 00:24:46,442
♪ その犬はいくらですか
窓の中♪
373
00:24:46,443 --> 00:24:48,277
[犬の鳴き声]
374
00:24:48,278 --> 00:24:53,783
♪ のあるもの
揺れる尻尾♪
375
00:24:53,784 --> 00:24:55,159
[ルー]
彼女は自由時間を過ごしました
376
00:24:55,160 --> 00:24:56,703
なろうとしている
TikTok で有名です。
377
00:24:56,704 --> 00:24:58,538
- ♪ 窓の中 ♪
- [喘ぎ声]
378
00:24:58,539 --> 00:25:02,291
- [犬の鳴き声]
- ♪ あの犬がいることを願っています♪
379
00:25:02,292 --> 00:25:04,461
♪ 販売中です♪
380
00:25:10,050 --> 00:25:13,177
♪その犬はいくらですか♪
381
00:25:13,178 --> 00:25:15,013
♪窓の中♪
382
00:25:15,014 --> 00:25:17,474
【家政婦】とてもいいですね。
キャシーさん、とても素敵です。
383
00:25:18,809 --> 00:25:21,477
そして、小刻みに小刻みに小刻みに動きます。
384
00:25:21,478 --> 00:25:24,564
♪その犬はいくらですか♪
385
00:25:24,565 --> 00:25:26,691
- ♪ 窓の中 ♪
- [犬の鳴き声]
386
00:25:26,692 --> 00:25:28,360
[音楽が突然止まります]
387
00:25:29,820 --> 00:25:32,030
- [ネイト] それで、行きます
一日中働くこと。
- [おもちゃのきしみ音]
388
00:25:32,031 --> 00:25:33,823
家に帰ってきて、
389
00:25:33,824 --> 00:25:35,825
そしてあなたはふりをしている
子犬になること。
390
00:25:35,826 --> 00:25:38,870
ただコンテンツを作っているだけです。
391
00:25:38,871 --> 00:25:41,497
そこには――あります
シンクの中の食器
昨夜の夕食から。
392
00:25:41,498 --> 00:25:43,374
ハエがいる
ブンブン飛び回っています。
393
00:25:43,375 --> 00:25:44,834
本当にごめんなさい、ネイトさん。
394
00:25:44,835 --> 00:25:46,669
- おお。
- [キャシー]
いいえ、謝らないでください、フアナ。
395
00:25:46,670 --> 00:25:49,172
- あなたは私たち二人で働いています。
- 彼女は家政婦です、
396
00:25:49,173 --> 00:25:50,840
ビデオグラファーではありません。
397
00:25:50,841 --> 00:25:53,676
- まあ、彼女は両方が得意です。
- 私は彼女にお金を払ってやってもらいます。
398
00:25:53,677 --> 00:25:55,011
[パチン] 仕事に取り掛かります。
399
00:25:55,012 --> 00:25:56,180
はい、ネイトさん。
400
00:26:01,268 --> 00:26:03,187
何回ありますか
これについて話すには？
401
00:26:05,022 --> 00:26:07,190
私は現実世界にいます
取引をすること。
402
00:26:07,191 --> 00:26:09,942
投資家に出会ったら
ネット上にこのような動画があり、
403
00:26:09,943 --> 00:26:12,612
- 冗談だよ。
- 人々はこれでお金を稼いでいます。
404
00:26:12,613 --> 00:26:13,946
[ネイト] 考えてみてください
何言ってるの。
405
00:26:13,947 --> 00:26:16,032
実際に言っていること。
406
00:26:16,033 --> 00:26:18,951
♪ それはいくらですか
窓辺のワンちゃん♪
407
00:26:18,952 --> 00:26:21,204
- 犬は誰ですか？
- 私は犬です。
408
00:26:21,205 --> 00:26:23,247
- 分かった、それであなたは売りに出されるのですか？
- いいえ。
409
00:26:23,248 --> 00:26:26,542
いや、しかし、あなたが言っていることは、
「私を買ってもらえますよ。」
410
00:26:26,543 --> 00:26:28,252
いいえ、それはただの面白いビデオです。
411
00:26:28,253 --> 00:26:30,546
あなたが犬ではないことを除いて。
あなたは大人の女性です。
412
00:26:30,547 --> 00:26:32,049
それで、あなたは何になるのですか？
413
00:26:36,887 --> 00:26:37,930
売春婦。
414
00:26:39,223 --> 00:26:41,140
いいえ、私は売春婦ではありません。
415
00:26:41,141 --> 00:26:43,059
それから、そのように振る舞うのはやめてください。
416
00:26:43,060 --> 00:26:44,894
これを吹いているのはあなたです
あまりにも不釣り合いです。
417
00:26:44,895 --> 00:26:47,021
フォロワーを増やしています。
418
00:26:47,022 --> 00:26:49,982
このブランドは私のスポンサーになるかもしれない。
それをマネタイズと言います。
419
00:26:49,983 --> 00:26:50,984
うーん、うーん。
420
00:26:56,782 --> 00:26:58,784
来る。ちっ。
421
00:27:00,077 --> 00:27:01,578
[口笛を吹く]
422
00:27:03,288 --> 00:27:05,624
[ベルが優しく鳴り響く]
423
00:27:08,127 --> 00:27:09,628
座ってください。
424
00:27:15,384 --> 00:27:17,760
心配する必要はありません
お金について。
425
00:27:17,761 --> 00:27:19,178
お金はあるよ。
426
00:27:19,179 --> 00:27:21,431
なぜ改造しなかったのか
リビングルーム？
427
00:27:22,516 --> 00:27:25,184
- またはキッチン
それともマスター専用バスルームですか？
- ああ。
428
00:27:25,185 --> 00:27:26,853
ベイビー、そうするよ。
429
00:27:26,854 --> 00:27:29,939
でも今は、
私は自分自身に投資しています。
430
00:27:29,940 --> 00:27:31,150
ビジネスにおいて。
431
00:27:32,151 --> 00:27:34,111
お金がかかる
お金を稼ぐために。
432
00:27:34,945 --> 00:27:36,488
- それでは、私も参加させてください。
- いいえ。
433
00:27:45,289 --> 00:27:47,833
あなたはひどい、悪い犬でした。
434
00:27:49,626 --> 00:27:50,794
うーん。
435
00:27:52,462 --> 00:27:54,047
ワンワン。
436
00:27:55,966 --> 00:27:59,135
[ルー]
ネイトが引き継いだ
彼の父親の仕事です。
437
00:27:59,136 --> 00:28:02,972
これはどうですか？
ただ電源を入れて、ふりをしてください。
438
00:28:02,973 --> 00:28:05,558
- 何をするふりをしますか？
- 仕事。
439
00:28:05,559 --> 00:28:07,686
[ノック]
ショーをしなければなりません。
440
00:28:09,646 --> 00:28:10,980
わかりました、ボス。
441
00:28:10,981 --> 00:28:12,899
[ルー]
しかし彼は気づいていなかったこと
442
00:28:12,900 --> 00:28:14,817
それはとても難しいことです
それは構築することです
443
00:28:14,818 --> 00:28:16,236
南カリフォルニアにあります
444
00:28:17,654 --> 00:28:19,489
彼らの結婚式
角を曲がったところにありました。
445
00:28:21,825 --> 00:28:23,744
そしてキャシー
大きな夢を見ていました。
446
00:28:24,745 --> 00:28:26,246
[ネイト] ファック。
447
00:28:35,839 --> 00:28:37,507
[ため息]
448
00:28:41,345 --> 00:28:43,347
[おしゃべりする労働者]
449
00:28:52,397 --> 00:28:53,898
- 調子はどうだ、相棒？
- ネイト、調子はどう？
450
00:28:53,899 --> 00:28:55,566
- 会えてうれしい。
- たくさんのことが起こっています。
451
00:28:55,567 --> 00:28:57,068
- 来てくれてありがとう。
- 聖なる牛よ！
452
00:28:57,069 --> 00:28:59,028
わかっています、忙しいです。
それはすべて起こっています。
453
00:28:59,029 --> 00:29:00,529
プラスプラスのチームができました
454
00:29:00,530 --> 00:29:01,906
24時間体制で働く
これについて。
455
00:29:01,907 --> 00:29:03,200
確かにそうだね。
456
00:29:07,246 --> 00:29:09,956
[ネイト]
何人か知っていますか
団塊の世代が今日亡くなった？
457
00:29:09,957 --> 00:29:11,123
いいえ。
458
00:29:11,124 --> 00:29:13,751
- 6,000。
-イエス。
459
00:29:13,752 --> 00:29:15,586
ブーマーが死ぬ
15秒ごと。
460
00:29:15,587 --> 00:29:17,880
あなたは早送りします
今から10年後、
461
00:29:17,881 --> 00:29:19,882
それは死の津波だ。
462
00:29:19,883 --> 00:29:22,093
たった2つのことがある
この人生において確かなこと、
463
00:29:22,094 --> 00:29:23,844
そしてそれは死と税金です。
464
00:29:23,845 --> 00:29:27,723
サンセトラーズは
最高の終末期
暫定施設
465
00:29:27,724 --> 00:29:29,475
カリフォルニアで。
466
00:29:29,476 --> 00:29:31,435
ご提供させていただきます
尊厳と配慮
467
00:29:31,436 --> 00:29:32,771
この人たちがいるとき
それが最も必要です。
468
00:29:33,563 --> 00:29:35,106
私を売る必要はありません。
469
00:29:35,107 --> 00:29:37,275
ただ確認する必要がある
物事は順調に進んでいます
470
00:29:37,276 --> 00:29:39,235
投資する前に
2ラウンド目で。
471
00:29:39,236 --> 00:29:40,445
-スムーズに？
- うん。
472
00:29:41,655 --> 00:29:43,073
何を見てみましょう
ここで続行します。
473
00:29:44,408 --> 00:29:46,326
こいつらはここに来たことがある
夜明け以来。
474
00:29:48,078 --> 00:29:50,246
信じてください、カート、
私たちは殺しをするつもりです。
475
00:29:50,247 --> 00:29:51,789
[ヘザー]
もしフレッドが私に伝えようとしたことがあったら
476
00:29:51,790 --> 00:29:54,083
私にできること
そして投稿できなかった
ソーシャルメディア上で、
477
00:29:54,084 --> 00:29:55,627
私なら彼を去勢するだろう。
478
00:29:56,545 --> 00:29:58,838
彼には理解できない
オンラインの世界。
479
00:29:58,839 --> 00:30:00,965
つまり、人が作るのです
それを使ってとてもお金がかかります。
480
00:30:00,966 --> 00:30:03,009
戦いたくない
価格について
481
00:30:03,010 --> 00:30:06,262
フラワーアレンジメントの、
ウェディングケーキやアイスリュージュなど。
482
00:30:06,263 --> 00:30:07,972
できないと思います
そんなに早くお金を稼ぐのです。
483
00:30:07,973 --> 00:30:10,433
つまり、
OnlyFans でできます。
484
00:30:10,434 --> 00:30:11,976
それはポルノではないですか？
485
00:30:11,977 --> 00:30:13,686
ほら、私はいつも思っていました
同じこと、
486
00:30:13,687 --> 00:30:15,521
でも読み始めたのですが、
487
00:30:15,522 --> 00:30:17,773
そしてそれは実際に
最大の誤解。
488
00:30:17,774 --> 00:30:20,943
つまり、プラットフォームが使用されています
コンテンツを販売したり、コミュニケーションしたりするためです。
489
00:30:20,944 --> 00:30:22,862
- 私が担当者になります。
- 待って。
490
00:30:22,863 --> 00:30:24,822
本当にですか
これを考慮して?
491
00:30:24,823 --> 00:30:28,826
つまり、私はそうではなかった、ネイトまではそうではなかった
私をニッケルと薄暗くし始めました。
492
00:30:28,827 --> 00:30:30,162
それで、あなたなら何を投稿しますか？
493
00:30:31,705 --> 00:30:34,791
分かりませんが、
おそらく同じもの
私がインスタグラムに投稿したもの。
494
00:30:36,335 --> 00:30:38,794
では、なぜ人々はそれにお金を払うのでしょうか？
495
00:30:38,795 --> 00:30:40,963
より深く形成するために
私とのつながり。
496
00:30:40,964 --> 00:30:44,384
たとえば、すべての不幸を想像してください
世の中の男たちよ。
497
00:30:45,302 --> 00:30:47,011
わずか 50 ドルで、
498
00:30:47,012 --> 00:30:50,139
彼らはパーソナライズされたものを手に入れることができます
私からの写真とテキスト
499
00:30:50,140 --> 00:30:52,308
「おはよう、ハンサム。
500
00:30:52,309 --> 00:30:53,894
今日はあなたのことを考えています。」
501
00:30:55,645 --> 00:30:56,812
それでおしまい？
502
00:30:56,813 --> 00:30:58,815
人々はただ望んでいる
特別な気分になること。
503
00:31:04,321 --> 00:31:05,822
まあ、ネイトとも頑張ってね。
504
00:31:08,825 --> 00:31:10,327
私を過小評価しないでください。
505
00:31:11,328 --> 00:31:14,331
[♪陽気な音楽が流れています]
506
00:31:27,094 --> 00:31:29,261
- やあ、ギリー。
- おい。
507
00:31:29,262 --> 00:31:32,265
[♪明るい音楽
プレイを続けます]
508
00:31:34,601 --> 00:31:37,353
[洗濯機がゴロゴロ音を立てる]
509
00:31:37,354 --> 00:31:39,022
誰かに会っていますか？
510
00:31:40,190 --> 00:31:41,191
いいえ。
511
00:31:43,777 --> 00:31:45,529
- あなたは？
- いや、違うよ。
512
00:31:47,864 --> 00:31:50,241
ジュールズのことを聞いていますか？
513
00:31:50,242 --> 00:31:51,243
いいえ。
514
00:31:52,577 --> 00:31:54,745
私があなたに言ったとは彼女に言わないでください、
でもマディは私に言った
515
00:31:54,746 --> 00:31:56,248
彼女はシュガーベイビーだ。
516
00:31:57,707 --> 00:31:59,208
シュガーベイビー？
517
00:31:59,209 --> 00:32:00,459
売春婦。
518
00:32:00,460 --> 00:32:01,961
でも違いはありますよね？
519
00:32:01,962 --> 00:32:03,796
シュガーベイビー
セックスする必要はありません。
520
00:32:03,797 --> 00:32:06,048
それはシェフを雇うようなものです
料理をしない人。
521
00:32:06,049 --> 00:32:07,425
準備はできていますか？
522
00:32:07,426 --> 00:32:09,218
[ルー]
マディは管理職として働いていました
523
00:32:09,219 --> 00:32:11,720
インフルエンサーを代表する
そして数人の俳優
524
00:32:11,721 --> 00:32:13,432
ディラン・リードを含む
525
00:32:15,392 --> 00:32:17,394
♪
526
00:32:19,604 --> 00:32:21,606
心躍る
LAの夜。
527
00:32:25,444 --> 00:32:26,945
そしてアクション！
528
00:32:37,456 --> 00:32:39,082
[プールキューのカチャカチャ音]
529
00:32:40,792 --> 00:32:43,170
- 酔ってますね。
- 積み上げるしかなかった
勇気。
530
00:32:49,092 --> 00:32:51,093
- カット！
- [乗組員] カットしてください!
531
00:32:51,094 --> 00:32:52,762
- 素敵。
- [ブザーが鳴る]
532
00:32:54,264 --> 00:32:56,932
彼が彼女にキスしたらどうしますか
そしてそれからこのセリフを言いますか？
533
00:32:56,933 --> 00:32:59,144
キスはボタンです。
534
00:33:00,770 --> 00:33:01,813
試してみましょう。
535
00:33:03,982 --> 00:33:06,692
彼女を回転させ、キスをし、
それからライン。
536
00:33:06,693 --> 00:33:08,194
わかった。
537
00:33:08,195 --> 00:33:09,654
そしてアクション！
538
00:33:13,325 --> 00:33:14,618
あなたは酔っています。
539
00:33:17,454 --> 00:33:19,289
ただ構築しなければならなかった
勇気。
540
00:33:23,293 --> 00:33:25,044
良いメモです。
541
00:33:25,045 --> 00:33:27,796
そしてカット！
私のアイスティーはどこですか？
542
00:33:27,797 --> 00:33:30,884
[ルー] それがその日でした
レクシーはディランの尊敬を集めました。
543
00:33:32,469 --> 00:33:33,678
やあ、リサ。
544
00:33:34,846 --> 00:33:36,306
[車のドアが閉まる]
545
00:33:38,183 --> 00:33:40,309
[ファンの歓声と叫び声]
546
00:33:40,310 --> 00:33:43,313
[♪ドラマチックな音楽が流れています]
547
00:33:53,615 --> 00:33:56,700
[ルー]マディの仕事が登場
以前よりも魅力的でした。
548
00:33:56,701 --> 00:33:59,162
ほとんどの日、彼女は立ち往生していました
机の後ろ
549
00:34:02,832 --> 00:34:05,918
ペンツラーさんのオフィス、
こちらはマディです。
550
00:34:05,919 --> 00:34:07,336
ああ、こんにちは。
551
00:34:07,337 --> 00:34:08,588
はい、待ってください。
552
00:34:09,714 --> 00:34:11,507
2行目にアニーがいます。
553
00:34:11,508 --> 00:34:12,759
承ります。
554
00:34:15,178 --> 00:34:17,012
ダーリン、調子はどう？
555
00:34:17,013 --> 00:34:19,515
グアテマラはどうですか？
ちょうどあなたに電話しようと思っていたところでした。
556
00:34:19,516 --> 00:34:21,058
[ファンの悲鳴と歓声]
557
00:34:21,059 --> 00:34:24,062
[♪ドラマチックな音楽
プレイを続けます]
558
00:34:26,356 --> 00:34:28,440
[ルー] でも、彼女には良いことがありました
才能との関係
559
00:34:28,441 --> 00:34:30,067
どれくらい時間がありますか
このままでいいですか？
560
00:34:30,068 --> 00:34:33,112
口をとがらせるのをやめてください、あなたは得ています
映画を見るのに5万ドル払った。
561
00:34:33,113 --> 00:34:34,530
[ディラン]
滞在しなければなりませんか
全体的に？
562
00:34:34,531 --> 00:34:36,074
[マディ]
ちょっと休憩を与えてください。
563
00:34:38,910 --> 00:34:41,621
[ルー] マネージャー
すべての 10% を占めます。
564
00:34:44,958 --> 00:34:46,585
一晩 5 グランド。
565
00:34:50,297 --> 00:34:53,550
良いお金が...
あなたがマディの上司なら。
566
00:34:56,052 --> 00:34:58,554
- [アリ] ありがとう、マーシャさん。
- [ルー] ありがとう。
567
00:34:58,555 --> 00:34:59,972
最初の一歩ですよね？
568
00:34:59,973 --> 00:35:01,640
まるで、私は無力です
私の依存症について。
569
00:35:01,641 --> 00:35:03,434
私の人生は手に負えない。
大丈夫。
570
00:35:03,435 --> 00:35:06,145
ステップ 2、力だけ
自分よりも大きい
571
00:35:06,146 --> 00:35:09,231
私の正気を取り戻すことができます。
わかりました。
572
00:35:09,232 --> 00:35:11,233
しかし、ステップ 3、
573
00:35:11,234 --> 00:35:12,819
私はただ... [大きく息を吐き出す]
574
00:35:13,903 --> 00:35:15,279
それは――それは難しいですね。
575
00:35:15,280 --> 00:35:16,281
なぜ？
576
00:35:17,616 --> 00:35:19,158
だって、私はどうしたらいいの？
私の命を捧げる
577
00:35:19,159 --> 00:35:20,743
そして終わります
神の配慮のために？
578
00:35:20,744 --> 00:35:23,329
簡単。
あなたは何かを信じています
自分よりも大きい。
579
00:35:23,330 --> 00:35:25,914
その何かは神です。
神様は良いですね。それがそれです。
580
00:35:25,915 --> 00:35:27,583
知ってるだろう、私は一度もしたことがない
全体に入った
581
00:35:27,584 --> 00:35:29,627
神のことを信じて、
知っていますか？
582
00:35:29,628 --> 00:35:31,920
- うん。
- でも、私はこの家族に会いました、
583
00:35:31,921 --> 00:35:33,839
そして、ええと、彼らは
超宗教的
584
00:35:33,840 --> 00:35:36,051
そして、とにかく、とても幸せです。
585
00:35:37,135 --> 00:35:40,137
そしてそれは私に考えさせました
もしかしたら私がその人かもしれない
何かが足りない。
586
00:35:40,138 --> 00:35:42,306
ああ、宗教的な人たちよ
幸せになる、それは事実です。
587
00:35:42,307 --> 00:35:43,849
さて、それではどうするか、
ただ、まるで、
588
00:35:43,850 --> 00:35:45,476
聖書を拾う
そしてそれを読み始めますか？
589
00:35:45,477 --> 00:35:47,311
-それが始まりですね。 [笑い]
- ああ、でもたくさんあるじゃないですか
590
00:35:47,312 --> 00:35:49,647
- そこにクレイジーなたわごとがあった？
- どのような？
591
00:35:49,648 --> 00:35:51,106
アリ、私は女の子が好きです。
592
00:35:51,107 --> 00:35:52,941
それは何をしなければならないのですか
何かで？
593
00:35:52,942 --> 00:35:55,569
まあ、それは、次のようなことを言いませんか、
同性愛者は死刑にすべきだ
それとも何か？
594
00:35:55,570 --> 00:35:57,279
（笑いながら）それは、
3000年前とか。
595
00:35:57,280 --> 00:35:58,989
なんだ、3000年前か
良かったです。
596
00:35:58,990 --> 00:36:00,783
- 同性愛者を死刑にしますか？
- わかりました、見てください。
597
00:36:00,784 --> 00:36:02,284
話してるんだよ
イスラエル人のこと。
598
00:36:02,285 --> 00:36:04,119
彼らは逃走中だった、つまり
肝心なことは、分かった？
599
00:36:04,120 --> 00:36:05,996
時間がなかった
あらゆる種類の気晴らしに。
600
00:36:05,997 --> 00:36:08,374
-ゲイであることは気が散るということですか？
- から逃げている場合
エジプト軍、
601
00:36:08,375 --> 00:36:10,876
クソ、そうだ、それは気晴らしだ。
セックスする時間はない。
602
00:36:10,877 --> 00:36:13,129
そうですね、でも具体的には
ゲイセックスを叫ぶ。
603
00:36:14,464 --> 00:36:17,049
- 彼らは男性を望まなかった
クソ男たちよ、大丈夫？
- [笑い]
604
00:36:17,050 --> 00:36:18,968
- わかりました。
- 彼らは言いませんでした
女性については何もありません。
605
00:36:20,345 --> 00:36:22,137
でもちょっと待って、
それはなんとなく理にかなっていますが、
606
00:36:22,138 --> 00:36:24,056
なぜなら男性たちは
あの時は集中しなければならなかった、分かった？
607
00:36:24,057 --> 00:36:25,974
人々の生存
危機に瀕していた。
608
00:36:25,975 --> 00:36:27,643
さて、男性が二人だったら
キスしているところを捕まり、
609
00:36:27,644 --> 00:36:29,311
彼らはただ…殺したばかりだ。
610
00:36:29,312 --> 00:36:31,021
ああ、なんてことだ、何だ？
ロマンス小説を書いていますか？
611
00:36:31,022 --> 00:36:33,524
男性は男性と寝ていると書かれています。
612
00:36:33,525 --> 00:36:35,025
彼らはお尻のセックスについて話しています。
613
00:36:35,026 --> 00:36:37,069
そうしますか--よ。
614
00:36:37,070 --> 00:36:38,904
何も知りません
お尻のセックスについて。
615
00:36:38,905 --> 00:36:41,031
でも私はあの戦争を知っています
お尻セックスの時間じゃない。
616
00:36:41,032 --> 00:36:42,908
（笑いながら）やめて。
617
00:36:42,909 --> 00:36:44,493
お前。わかった。
618
00:36:44,494 --> 00:36:45,911
これは前です
石鹸の発明。
619
00:36:45,912 --> 00:36:47,913
細菌理論。抗生物質。
620
00:36:47,914 --> 00:36:49,581
- ゲイ、分かった。
- ねえ、ほら、つまり...
621
00:36:49,582 --> 00:36:51,667
- わかりました。
- そうしなければなりません -- そうしなければなりません
基本的なルールがあります、ルー。
622
00:36:51,668 --> 00:36:53,168
- わかった。
- さて、私が言いたいのは、
623
00:36:53,169 --> 00:36:56,338
一日中過ごせるかもしれない
これらの本をバラバラにしています。
624
00:36:56,339 --> 00:36:58,006
これについてはどうでしょうか？
それについてはどうですか？
625
00:36:58,007 --> 00:36:59,591
あらゆる種類の誤訳。
626
00:36:59,592 --> 00:37:02,136
ご存知のとおり、ただ摂取するだけです
すべてが文脈から外れています。
627
00:37:02,137 --> 00:37:04,054
あなたは信仰を持っているかのどちらかです
あるいは信仰がありません。
628
00:37:04,055 --> 00:37:05,849
それ以外の場合は議論することができます
このたわごとについては永遠に。
629
00:37:10,103 --> 00:37:11,687
よし、売れた。
630
00:37:11,688 --> 00:37:14,732
私が決断を下しているのですが、
神が私の証人となってくださいますように、
631
00:37:14,733 --> 00:37:16,608
私が読むこと
聖書、いいですか？
632
00:37:16,609 --> 00:37:19,945
そして、私がそうするとき、
すべての単語を読むつもりです
絶対的な事実として。
633
00:37:19,946 --> 00:37:22,406
なんてことだ、そんなはずはない
それについては極端です。
634
00:37:22,407 --> 00:37:23,824
いや、いや、アリ、
あなた自身が言ったのです。
635
00:37:23,825 --> 00:37:25,618
あなたが信じるか
あるいは信じられないですよね？
636
00:37:26,870 --> 00:37:28,079
だから、私は信じることを選んでいます。
637
00:37:32,459 --> 00:37:34,460
- 奇跡が始まった。
- [笑い]
638
00:37:34,461 --> 00:37:35,878
- [マグカップがカチャカチャ鳴る]
- アーメン。
639
00:37:35,879 --> 00:37:36,921
ハレルヤ。
640
00:37:41,134 --> 00:37:42,135
大丈夫。
641
00:37:48,057 --> 00:37:49,558
[CDプレーヤーのヒューヒュー音]
642
00:37:49,559 --> 00:37:52,269
[ナレーター]
モーセの最初の書
643
00:37:52,270 --> 00:37:53,813
創世記と呼ばれます。
644
00:37:56,900 --> 00:37:58,734
初めに
645
00:37:58,735 --> 00:38:01,613
神は天国を創造しました
そして地球。
646
00:38:02,655 --> 00:38:05,908
地球
形がなく、 空虚だった
647
00:38:05,909 --> 00:38:09,620
そして暗闇が始まった
深海の顔、
648
00:38:09,621 --> 00:38:11,455
そして神の御霊
649
00:38:11,456 --> 00:38:14,334
ホバリングしていた
水面の上。
650
00:38:15,460 --> 00:38:19,923
それから神はこう言いました。
「光あれ。」
651
00:38:21,591 --> 00:38:23,593
[雷鳴]
652
00:38:25,178 --> 00:38:27,305
- そして光がありました。
- [犬の鳴き声]
653
00:38:28,681 --> 00:38:30,599
[電話が鳴っている]
654
00:38:30,600 --> 00:38:32,476
- こんにちは？
- [ウェイン] ああ、遅刻者。
655
00:38:32,477 --> 00:38:33,811
ローリーにはあなたが必要です
656
00:38:33,812 --> 00:38:35,688
ああ、そう、
明日また会いましょう。
657
00:38:38,274 --> 00:38:39,651
[馬のニッカーリング]
658
00:38:42,111 --> 00:38:43,112
やあ。
659
00:38:46,616 --> 00:38:48,618
[♪かすかにくぐもった音楽が流れています]
660
00:38:55,875 --> 00:38:58,878
[♪「トイフェル」 by
シュヴァルツァー・エンゲルの演奏]
661
00:39:22,235 --> 00:39:23,861
よー。
662
00:39:23,862 --> 00:39:26,071
ねえ、ええと、あなたが必要になるよ
荷物を降ろす
663
00:39:26,072 --> 00:39:27,490
本当のたわごとに。
664
00:39:28,575 --> 00:39:31,034
- [ルー] え、私？本当に？
- そう、あなた。
665
00:39:31,035 --> 00:39:32,744
- 本気ですか？
- うーん、うーん。
666
00:39:32,745 --> 00:39:34,329
- わかった。
- はい、そして彼は大口の買い手です、
667
00:39:34,330 --> 00:39:35,582
だからめちゃくちゃにしないでください。
668
00:39:38,585 --> 00:39:40,544
[そっと]
チキンディナーを作っています。
669
00:39:40,545 --> 00:39:42,046
- フェイのことね。
-うーん。
670
00:39:42,839 --> 00:39:44,548
- ご存知のように、私たち二人だけです。
- 右。
671
00:39:44,549 --> 00:39:46,718
- それは本当に甘いですね。
- うん。
672
00:39:48,595 --> 00:39:49,929
フェイ、急いで！
673
00:39:59,105 --> 00:40:00,189
タダ！
674
00:40:02,191 --> 00:40:03,192
よくやった。
675
00:40:06,738 --> 00:40:08,364
- 幸運を祈ります。
- [笑い]
676
00:40:12,702 --> 00:40:14,704
[鶏の鳴き声]
677
00:40:22,211 --> 00:40:23,713
[車のドアが閉まる]
678
00:40:30,720 --> 00:40:33,723
【♪洋楽演奏中】
679
00:41:06,506 --> 00:41:09,509
【♪洋楽】
プレイを続けます]
680
00:41:33,866 --> 00:41:35,535
[ささやき声] 一体何なの？
681
00:41:41,874 --> 00:41:43,876
- [ささやき声] わかりました。
- [シートベルトカチカチ音]
682
00:41:44,961 --> 00:41:46,671
わかりました。
683
00:41:49,298 --> 00:41:50,675
おい、おい、えー...
684
00:41:51,884 --> 00:41:53,219
アラモ？
685
00:42:05,481 --> 00:42:07,983
どこかにありますか
漏れてもいいですか？
686
00:42:07,984 --> 00:42:09,985
【バッグのジッパー】
687
00:42:09,986 --> 00:42:11,820
内部、上の階。
688
00:42:11,821 --> 00:42:13,656
右折してから左折してください。
689
00:42:15,199 --> 00:42:16,491
わかった。
690
00:42:16,492 --> 00:42:19,162
そして何も触らないでください
そうするべきではありません。
691
00:42:20,329 --> 00:42:22,165
うん。ええ、確かに。
692
00:42:27,879 --> 00:42:30,840
- [♪ラップミュージックが流れています]
- [おしゃべりする人々]
693
00:42:45,521 --> 00:42:47,523
[人々はおしゃべりを続けています]
694
00:43:02,872 --> 00:43:04,873
【バッグ解凍】
695
00:43:04,874 --> 00:43:06,876
【カサカサ音を立てるアイテム】
696
00:43:10,838 --> 00:43:13,132
抽選確率
フォー・オブ・カインド...
697
00:43:14,383 --> 00:43:16,385
は0.17%です。
698
00:43:18,721 --> 00:43:20,473
幸運だったよ、おい。
699
00:43:21,474 --> 00:43:23,017
それをそう呼ぶんですか？
700
00:43:24,060 --> 00:43:26,186
- [♪ラップミュージックが流れています]
- [おしゃべりする人々]
701
00:43:26,187 --> 00:43:28,147
[水しぶき]
702
00:43:29,732 --> 00:43:32,818
ああ、知っていますか
バスルームはどこですか？
703
00:43:32,819 --> 00:43:34,695
はい、階段を上ったところです
右へ。
704
00:43:36,114 --> 00:43:38,116
[音楽とおしゃべりは続く]
705
00:43:45,748 --> 00:43:47,416
[ため息]
706
00:43:51,587 --> 00:43:53,589
[お金の混乱]
707
00:43:56,300 --> 00:43:57,426
ラッキー。
708
00:43:59,929 --> 00:44:01,180
下衆野郎。
709
00:44:02,431 --> 00:44:03,849
[♪ラップミュージックが鳴り続ける]
710
00:44:03,850 --> 00:44:07,436
[パーティー参加者] [詠唱]
行け！行く！行く！行く！行く！行く！行く！
711
00:44:10,523 --> 00:44:12,190
ああ、クソ、ごめんなさい。
712
00:44:12,191 --> 00:44:14,485
実は、手伝ってもらえませんか？
713
00:44:16,320 --> 00:44:18,280
ああ、もちろんできますよ。
はい、問題ありません。
714
00:44:18,281 --> 00:44:19,949
- ああ、ありがとうございます。
- [笑い] そうだね。
715
00:44:30,877 --> 00:44:33,461
まだ痛いから
私のおっぱいの仕事だから、それは...
716
00:44:33,462 --> 00:44:35,298
- ああ、そうですか？
- ちょっと難しいですね。
717
00:44:36,465 --> 00:44:37,466
さて...
718
00:44:38,467 --> 00:44:39,968
少しでも慰めになるなら、
719
00:44:39,969 --> 00:44:41,971
見てると思うよ
クソすごい。
720
00:44:44,307 --> 00:44:45,974
- そう思いますか？
- ああ、そうだね！
721
00:44:45,975 --> 00:44:47,642
はい、それでは。
722
00:44:47,643 --> 00:44:48,895
- ありがとう。
- 問題ない。
723
00:44:49,896 --> 00:44:52,315
それで、どうしてアラモを知ったのですか？
724
00:44:54,692 --> 00:44:56,694
[音楽とおしゃべりは続く]
725
00:44:58,196 --> 00:45:00,697
- マルコ！マルコ！
-[笑い]
726
00:45:00,698 --> 00:45:03,366
- ポロ。
- マルコ！ああ、こんにちは。
727
00:45:03,367 --> 00:45:05,535
- マルコ！
- ポロ。
728
00:45:05,536 --> 00:45:07,538
[音楽とおしゃべりは続く]
729
00:45:15,504 --> 00:45:18,507
[♪「トラブルマン」
マービン・ゲイの演奏による]
730
00:45:20,176 --> 00:45:22,178
[不明瞭なおしゃべり、笑い声]
731
00:45:23,179 --> 00:45:27,390
♪ 頑張って登ってくるよ、ベイビー、
でも大丈夫です♪
732
00:45:27,391 --> 00:45:31,686
♪ トラブルマンよ、
邪魔しないでね♪
733
00:45:31,687 --> 00:45:34,732
♪頑張って登ってくるよ、ベイビー♪
734
00:45:36,108 --> 00:45:38,736
♪本当に行ってきたよ、ベイビー♪
735
00:45:40,738 --> 00:45:44,784
♪ 動き続けるよ、
街へ転がりに行くよ♪
736
00:45:45,117 --> 00:45:49,038
♪ 一生懸命登って来ます、
降りて登って来ます♪
737
00:45:50,289 --> 00:45:53,041
♪ 必要なことは 3 つだけです。
それは間違いありません♪
738
00:45:53,042 --> 00:45:54,376
ああ！
739
00:45:54,377 --> 00:45:56,378
- 何てことだ。
- くそー。
740
00:45:56,379 --> 00:45:58,213
[ルー] ああ、やあ。
すぐに戻ります。
741
00:45:58,214 --> 00:45:59,423
司教。
742
00:46:03,886 --> 00:46:05,388
彼女はローリーの下で働いています。
743
00:46:17,358 --> 00:46:20,110
あなたは私の家に入ってきて、
744
00:46:20,111 --> 00:46:22,320
娘たちと踊って、
745
00:46:22,321 --> 00:46:24,572
そしてあなたもそうではありません
自己紹介をします。
746
00:46:24,573 --> 00:46:26,241
ごめんなさい。
747
00:46:26,242 --> 00:46:30,453
♪歌わせてもらったよ、
はい、はい♪
748
00:46:30,454 --> 00:46:32,998
それは大変失礼なことです、
小さな女性。
749
00:46:32,999 --> 00:46:34,667
新しいバッチを手に入れたよ、ベイビー。
750
00:46:38,004 --> 00:46:39,005
うーん。
751
00:46:40,756 --> 00:46:42,508
[ささやき声]
これは的中します。
752
00:46:47,263 --> 00:46:48,471
[嘲笑]
753
00:46:48,472 --> 00:46:50,933
[♪「あの娘は誰だ」
イヴの演奏による】
754
00:46:52,560 --> 00:46:55,770
[ルー]
私は信じ始めていた
アラモ・ ブラウンに会ったこと
755
00:46:55,771 --> 00:46:57,105
理由があります。
756
00:46:57,106 --> 00:46:59,482
これは私の小さなものです
天国のスライス。
757
00:46:59,483 --> 00:47:01,485
ええ、まあ、
この女の子たちの何人か？
758
00:47:02,445 --> 00:47:04,696
- 悪魔。
- [アラモはくすくすと笑う]
759
00:47:04,697 --> 00:47:07,282
- それは、だって
私が手作業で選んでいます。
- うん？
760
00:47:07,283 --> 00:47:08,826
- うーん、うーん。
- どのようなビジネスに携わっていますか?
761
00:47:09,827 --> 00:47:12,829
- ファック、あなたは女の子ですか？ FBI？
-[笑い]
762
00:47:12,830 --> 00:47:15,040
いいえ、ただ興味があるだけです。
763
00:47:15,041 --> 00:47:16,459
[アラモ] うーん、うーん。
764
00:47:19,045 --> 00:47:22,380
一番集めてるのは
求められているリソース
765
00:47:22,381 --> 00:47:23,798
神の緑の大地で。
766
00:47:23,799 --> 00:47:27,135
金や石油より価値がある
767
00:47:27,136 --> 00:47:28,803
ウランを組み合わせたもの。
768
00:47:28,804 --> 00:47:30,806
[パーティ参加者笑い]
769
00:47:31,932 --> 00:47:34,018
私はマンコの仕事をしています。
770
00:47:34,977 --> 00:47:36,895
クソじゃない。私の男よ！
771
00:47:36,896 --> 00:47:38,981
- [笑い]
- そうだね。
772
00:47:42,485 --> 00:47:44,779
ほら、覗いてやったよ
今では若い頃から。
773
00:47:46,030 --> 00:47:47,156
見たよ。
774
00:47:48,157 --> 00:47:49,158
マンコ...
775
00:47:50,159 --> 00:47:53,828
足の間にあるもの、
神秘的な力を手に入れた。
776
00:47:53,829 --> 00:47:56,873
だから、私は私を我慢しようと思った
マンコのすぐそばに
777
00:47:56,874 --> 00:47:58,249
私のレジと一緒に。
778
00:47:58,250 --> 00:48:00,585
[二人とも笑いながら]
779
00:48:00,586 --> 00:48:03,505
カチン。カチン。
780
00:48:03,506 --> 00:48:04,673
［ルーが笑いながら］
781
00:48:05,508 --> 00:48:07,008
カ、クソチン。
782
00:48:07,009 --> 00:48:09,010
- [笑い]
- はい。
783
00:48:09,011 --> 00:48:11,846
ああ、まあ、来ましたよ
それなら右の家に行きましょう。
784
00:48:11,847 --> 00:48:15,850
それは正しい。
私はクソ野郎だ
マンコの王様。 [笑い]
785
00:48:15,851 --> 00:48:18,395
5台所有して運用してます
786
00:48:18,396 --> 00:48:20,897
最も汚いものの、
最もおいしいストリップクラブ
787
00:48:20,898 --> 00:48:23,024
カリフォルニア州で。
788
00:48:23,025 --> 00:48:25,694
全裸で常にスケベ。
789
00:48:26,654 --> 00:48:27,863
そうじゃないですか、Bさん？
790
00:48:28,989 --> 00:48:30,573
- はい。
- [アラモはくすくすと笑う]
791
00:48:30,574 --> 00:48:32,242
わかった、私はただ
寝て、寝て――
792
00:48:32,243 --> 00:48:34,078
カードを広げます
ここのテーブルの上に。
793
00:48:35,746 --> 00:48:37,288
それはまさに私の夢の仕事です。
794
00:48:37,289 --> 00:48:39,040
- ホイン？
- 何？
795
00:48:39,041 --> 00:48:40,750
[笑い]
あなたはホになりたいのです。
796
00:48:40,751 --> 00:48:42,377
- いや、いや。いいえ、いいえ、いいえ。
- [笑い] くそー。
797
00:48:42,378 --> 00:48:46,297
つまり、手伝うみたいな
クラブでね。
798
00:48:46,298 --> 00:48:48,050
トラブルシューティングみたいな。
799
00:48:50,302 --> 00:48:51,303
トラブルシューティング?
800
00:48:52,555 --> 00:48:54,097
- それともトラブルメーカー？
- [笑い]
801
00:48:54,098 --> 00:48:55,598
- ん？
-つまり、両方を少しずつ。
802
00:48:55,599 --> 00:48:58,227
あなたが見えてます。
あなたは同性愛者ですよね？
803
00:49:04,233 --> 00:49:07,068
きっと君が奴らを追い出すだろう
ダチみたいだよね？
804
00:49:07,069 --> 00:49:08,736
[嘲笑] え？
805
00:49:08,737 --> 00:49:10,488
（笑いながら）わかるか、B？
806
00:49:10,489 --> 00:49:11,906
ここで大騒ぎになりました。
807
00:49:11,907 --> 00:49:13,533
- [ルーは嘲笑する]
- [アラモはくすくすと笑う]
808
00:49:13,534 --> 00:49:15,076
- お願いします。
- おお。
809
00:49:15,077 --> 00:49:17,287
私を雇ってください。さあ、おい。
810
00:49:17,288 --> 00:49:18,955
お願いします。
811
00:49:18,956 --> 00:49:20,665
仕事しないの？
クラッカーのローリーのために？
812
00:49:20,666 --> 00:49:23,001
ああ、でもそれは最悪のようなものだ
世の中のクソ仕事。
813
00:49:23,002 --> 00:49:24,253
うーん、うーん。
814
00:49:26,338 --> 00:49:28,631
さて、お嬢さん、
815
00:49:28,632 --> 00:49:31,594
それが美しさです
私たちがアメリカと呼ぶこの国の。
816
00:49:33,846 --> 00:49:35,930
誰でも自分自身を再発明することができます。
817
00:49:35,931 --> 00:49:38,266
[笑い]
818
00:49:38,267 --> 00:49:40,018
そうです、赤ちゃんたち。
それは正しい。
819
00:49:40,019 --> 00:49:42,562
- [二人とも笑いながら]
- そうです。それは正しい。
820
00:49:42,563 --> 00:49:43,814
それはあなたのお父さんです。
821
00:49:44,482 --> 00:49:45,940
彼はいつもこんな感じですか？
822
00:49:45,941 --> 00:49:47,276
- 目をそらして。
- おお。
823
00:49:48,652 --> 00:49:49,653
わかった。
824
00:50:16,055 --> 00:50:19,141
【♪ほのかなポップバラード演奏中】
825
00:50:23,646 --> 00:50:24,688
[笑い]
826
00:50:26,690 --> 00:50:28,025
食べ物はどうですか？
827
00:50:29,151 --> 00:50:30,903
[すする] いいですね。
828
00:50:31,779 --> 00:50:32,988
素晴らしい。
829
00:50:37,034 --> 00:50:38,202
幸せですか？
830
00:50:40,538 --> 00:50:42,498
- うん。
- 良い。
831
00:50:46,168 --> 00:50:50,713
それで、ええと、話してもいいですか
結婚式について?
832
00:50:50,714 --> 00:50:53,842
[ゴクゴク、ため息] どの部分ですか？
833
00:50:55,553 --> 00:50:58,263
- 花柄は？
- イエス・キリスト。
834
00:50:58,264 --> 00:51:00,390
[ため息] それで、私にはアイデアがあります。
835
00:51:00,391 --> 00:51:04,185
5万円も使わないよ
フラワーアレンジメントについて。
836
00:51:04,186 --> 00:51:06,771
- ただ聞いていただけますか？
- 2,000 ドル、わかりました。
837
00:51:06,772 --> 00:51:09,023
5,000ドル、結構です。
838
00:51:09,024 --> 00:51:11,067
でも何かに5万ドル
839
00:51:11,068 --> 00:51:13,362
それは死ぬだろう
数日以内に？
840
00:51:14,530 --> 00:51:16,532
- それは正気の沙汰ではありません。
- そうですね...
841
00:51:19,159 --> 00:51:21,287
解決策があるかも知れません。
842
00:51:22,246 --> 00:51:23,581
花が少ないのかな？
843
00:51:24,582 --> 00:51:26,625
- いいえ。
- お金が減ったのでしょうか？
844
00:51:28,586 --> 00:51:30,753
- いいえ。
- それでは、議論はありません。
845
00:51:30,754 --> 00:51:33,132
- [咳払い]
- [キャシーのため息]
846
00:51:35,384 --> 00:51:38,554
- 花代を私が払ったらどうなりますか？
- [すする]
847
00:51:41,765 --> 00:51:43,058
お金がありません。
848
00:51:44,435 --> 00:51:46,562
できますよ。
849
00:51:47,896 --> 00:51:48,980
何をやってるの？
850
00:51:48,981 --> 00:51:51,274
[二人とも笑います]
851
00:51:51,275 --> 00:51:54,611
それで、私は実際にある種のことをしたことがあります
いくつかの研究をしています。
852
00:51:54,612 --> 00:51:56,697
- うーん？
- そして...
853
00:51:57,740 --> 00:51:58,949
方法はあります...
854
00:52:00,075 --> 00:52:03,579
たくさんのお金を稼ぐために
本当に速いです。
855
00:52:04,413 --> 00:52:05,456
どうやって？
856
00:52:07,750 --> 00:52:09,585
[笑い] OnlyFans。
857
00:52:10,502 --> 00:52:12,504
[二人とも笑いながら]
858
00:52:14,673 --> 00:52:18,092
その...[咳払い]
それは――ポルノサイトですか？
859
00:52:18,093 --> 00:52:19,802
ほら、いいえ、それはよくあることです
誤解
860
00:52:19,803 --> 00:52:21,179
- プラットフォームについて。
- 右。
861
00:52:21,180 --> 00:52:23,265
- あなたは実際にただコミュニケーションをとっているだけです --
-ポルノをやりたいですか？
862
00:52:24,850 --> 00:52:27,101
[笑い] そうですね、もしよろしければ
終わらせてください。
863
00:52:27,102 --> 00:52:28,645
本当に魅力的ですね。
864
00:52:28,646 --> 00:52:31,190
体を売りたいのね
フラワーアレンジメント用？
865
00:52:34,777 --> 00:52:36,277
必要があればそうします。
866
00:52:36,278 --> 00:52:37,488
[笑い]
867
00:52:40,949 --> 00:52:42,367
絶対に違います。
868
00:52:42,368 --> 00:52:43,827
- [二人とも笑いながら]
- いいえ。
869
00:52:46,246 --> 00:52:48,624
さて、それでは、
本当に大きな問題です。
870
00:52:50,292 --> 00:52:53,294
待てなかったから
私の人生全体
871
00:52:53,295 --> 00:52:54,962
ゲットーで結婚式を挙げること。
872
00:52:54,963 --> 00:52:55,964
それで...
873
00:52:57,841 --> 00:53:00,802
- [器具の落下]
- それで、何 - あなたは何ですか
言おうとしてる？
874
00:53:00,803 --> 00:53:05,306
それはやるべきではないかもしれない
結婚式をする
875
00:53:05,307 --> 00:53:08,477
結婚式を挙げる余裕がないなら。
876
00:53:12,189 --> 00:53:14,483
- 私は今立ち泳ぎをしています。
- うーん、うーん。
877
00:53:15,651 --> 00:53:17,360
前に進めない
サンセトラーズと
878
00:53:17,361 --> 00:53:19,654
クソがわかるまで
環境調査。
879
00:53:19,655 --> 00:53:22,156
金利がついたので、
規制、
880
00:53:22,157 --> 00:53:23,908
計画とゾーニング
委員会は努力しています
881
00:53:23,909 --> 00:53:26,244
私のお尻をファックするために。
そしてカートさん。
882
00:53:26,245 --> 00:53:29,497
ああ、カートはどうかわかりません
今が「適切な時期」です
投資する。
883
00:53:29,498 --> 00:53:32,667
うーん、それなら多分
それは「適切な時期」ではない
結婚すること。
884
00:53:32,668 --> 00:53:35,712
- [笑い]
- ベイビー。
885
00:53:35,713 --> 00:53:38,339
ベイビー、私はあなたにあげようとしているの
あなたが望むすべて。
886
00:53:38,340 --> 00:53:40,259
- そんな感じではないですね。
- 私は...
887
00:53:42,845 --> 00:53:45,346
ただ手に入れる必要がある
スタートラインへ。
888
00:53:45,347 --> 00:53:47,223
スタートライン？
フィニッシュラインはどうですか？
889
00:53:47,224 --> 00:53:49,100
見えてきました。 I-それは視界に入っています。
890
00:53:49,101 --> 00:53:51,228
私たちはとても近いです。
私たちはとても近いです。
891
00:53:54,106 --> 00:53:55,398
これからが私たちの瞬間だ。
892
00:53:55,399 --> 00:53:58,026
私の瞬間は歩いています
あの通路の先には…
893
00:53:59,069 --> 00:54:00,863
友達に囲まれて…
894
00:54:02,072 --> 00:54:03,365
家族...
895
00:54:04,867 --> 00:54:07,035
そして5万ドル相当の花。
896
00:54:27,973 --> 00:54:29,767
どのような写真ですか
私たちは何について話しているのですか？
897
00:54:31,727 --> 00:54:32,936
きれいなもの。
898
00:54:45,908 --> 00:54:47,242
[舌打ち]
899
00:54:48,911 --> 00:54:50,245
[笑い]
900
00:54:51,330 --> 00:54:54,999
あなたは私に約束します
あなたはそれらを見せるつもりはありません
901
00:54:55,000 --> 00:54:57,211
そしてあなたの美しい顔
同時に。
902
00:54:58,504 --> 00:55:00,506
- [くぐもった音楽再生]
- [叫び、笑う人々]
903
00:55:03,008 --> 00:55:04,259
[友達]ティッシュ？
904
00:55:05,260 --> 00:55:06,345
[友人は息を呑む]
905
00:55:11,266 --> 00:55:14,519
[叫び声]
906
00:55:14,520 --> 00:55:16,939
- [ガラスを割る]
- [液体の飛び散り]
907
00:55:18,065 --> 00:55:19,608
フェンタニルが混入してるんだよ。
908
00:55:29,201 --> 00:55:30,786
[カチッという音が鳴る]
909
00:55:31,870 --> 00:55:33,038
彼女はあなたを送りますか？
910
00:55:34,456 --> 00:55:35,957
私のたわごとを妨害しますか？
911
00:55:35,958 --> 00:55:38,543
それが彼女がしたことですか？
彼女はあなたのお尻をここまで我慢しましたか？
912
00:55:38,544 --> 00:55:40,711
神に誓って、私はただ――
彼らが私にくれたものを私もあなたにあげました。
913
00:55:40,712 --> 00:55:42,588
私は--梱包しませんでした。
開けませんでした。
914
00:55:42,589 --> 00:55:43,966
私は――全く知りませんでした。
915
00:55:46,093 --> 00:55:48,512
つまり、もしそうしていたら、
なぜ私はここに留まるのでしょうか？
916
00:55:49,471 --> 00:55:51,139
あなたが教えて。
917
00:55:52,474 --> 00:55:54,183
[ルー] 鳴るよ
もうバカバカしいけど…
918
00:55:54,184 --> 00:55:56,979
[急に息を吐き出す]
私はちょうど...私たちが話しているときに...
919
00:55:58,522 --> 00:55:59,982
私はそう思いました、ええと...
920
00:56:01,358 --> 00:56:04,152
分かりませんが、
もしかしたら神が私たちを引き合わせてくれたのかもしれない。
921
00:56:06,113 --> 00:56:07,989
- 神様？
- ええ、つまり、
922
00:56:07,990 --> 00:56:10,366
なりたくない
ローリーの下で働いている。
923
00:56:10,367 --> 00:56:12,994
彼女は私を捕まえた
風船を飲み込む
ゴルフボールの大きさ
924
00:56:12,995 --> 00:56:15,746
そして腸を詰めるみたいに
そして国境を越えていきます。
925
00:56:15,747 --> 00:56:17,707
それはこの世のクソ地獄だ、
926
00:56:17,708 --> 00:56:19,333
そしてそれはもう終わった
高校の時にやりました。
927
00:56:19,334 --> 00:56:22,420
待って、待って、どうやって--
彼女は今言いましたか
クソ高校？
928
00:56:22,421 --> 00:56:24,380
ダチ、彼女は話しています
高校のこと。
929
00:56:24,381 --> 00:56:26,507
[ルー] ローリーが私に向かってくれた
高校時代のスーツケース、
930
00:56:26,508 --> 00:56:28,384
そして、次のように、
私の母がそれを見つけました
931
00:56:28,385 --> 00:56:29,886
そして彼女はそれを流した
トイレの下に。
932
00:56:29,887 --> 00:56:31,846
つまり、私はそうではありません、
明らかに母を責めていますが、
933
00:56:31,847 --> 00:56:33,222
持っているはずだから
もっとよく隠した。
934
00:56:33,223 --> 00:56:35,349
しかし、重要なのは、
ローリーが戻ってきてこう言いました
935
00:56:35,350 --> 00:56:37,059
私が彼女に10万ドル借りていること。
936
00:56:37,060 --> 00:56:40,188
そして私は支払いをしてきた
そのたった一つのクソのために
それ以来の間違い。
937
00:56:41,690 --> 00:56:42,691
それで...
938
00:56:44,526 --> 00:56:47,194
あなたが始めたとき
アメリカではどうだったのかについて話しています
939
00:56:47,195 --> 00:56:48,654
自分自身を再発明することができ、
940
00:56:48,655 --> 00:56:52,075
分からない、と思いました。
もしかしたらこれが神なのかもしれない。
941
00:56:54,369 --> 00:56:58,915
- [カチッという音が鳴る]
- ま、たぶんこれです
神の手が働いている、
942
00:56:58,916 --> 00:57:00,708
知ってる、私に何かをくれる
楽しみにしています、
943
00:57:00,709 --> 00:57:03,045
または、ある種の希望があります...
944
00:57:05,047 --> 00:57:08,216
ある日、私は...できる...
945
00:57:10,886 --> 00:57:13,221
ご存知のように、私もそうすることができます
私自身の小さな天国の一部。
946
00:57:17,601 --> 00:57:19,478
それで、あなたは神を信じていますか？
947
00:57:21,939 --> 00:57:22,981
はい、先生。
948
00:57:28,612 --> 00:57:30,572
さて、見てみましょう
彼があなたを信じているなら。
949
00:57:36,745 --> 00:57:38,747
[風がシューッという音]
950
00:57:47,631 --> 00:57:49,091
[アラモ] うーん、うーん。
951
00:58:00,268 --> 00:58:03,271
[♪口笛の音楽が流れています]
952
00:58:20,622 --> 00:58:23,875
私があなただったら、
私はまだ現実のままでいたいです。
953
00:58:24,876 --> 00:58:26,628
［ルーが深く息を吸い込む］
954
00:58:30,966 --> 00:58:33,135
[ため息]
955
00:58:42,019 --> 00:58:43,478
[銃のカチカチ音]
956
00:58:45,397 --> 00:58:46,982
[急に息を吐き出す]
957
00:58:48,316 --> 00:58:49,484
ああ。
958
00:59:03,540 --> 00:59:05,083
【深く息を吸い込む】
959
00:59:10,505 --> 00:59:12,840
- [息を呑む]
- [響く銃声]
960
00:59:12,841 --> 00:59:14,508
[叫ぶ]
961
00:59:14,509 --> 00:59:16,553
[緊張して笑いながら]
962
00:59:18,847 --> 00:59:20,223
うわー！
963
00:59:21,725 --> 00:59:23,852
[笑い]
964
00:59:29,399 --> 00:59:30,900
[そっと笑う]
965
00:59:30,901 --> 00:59:32,903
[♪「リトル・グリーン・アップルズ」
演奏中のテンプテーションズによる]
966
00:59:36,031 --> 00:59:37,239
ストレートツイーカー。
967
00:59:37,240 --> 00:59:38,407
[ルーは叫び続ける]
968
00:59:38,408 --> 00:59:45,039
♪そしてもしそれが
私を愛していない♪
969
00:59:45,040 --> 00:59:50,961
♪それでは、言いたいことはすべて♪
970
00:59:50,962 --> 00:59:52,755
♪うーん♪
971
00:59:52,756 --> 00:59:55,758
♪ 神が作ったものではありません
小さな青リンゴ♪
972
00:59:55,759 --> 01:00:01,306
♪ インディアナポリスには雨が降りません
夏に♪
973
01:00:04,351 --> 01:00:07,436
♪ そんなことないよ
ドクター・スースとして♪
974
01:00:07,437 --> 01:00:09,939
♪ ディズニーランド、マザーグース♪
975
01:00:09,940 --> 01:00:12,400
♪童謡じゃないよ♪
976
01:00:13,360 --> 01:00:16,278
♪ 神が作ったものではありません
小さな青リンゴ♪
977
01:00:16,279 --> 01:00:18,906
♪ そして雨は降らない
インディアナポリスで♪
978
01:00:18,907 --> 01:00:21,952
♪夏に♪
979
01:00:23,245 --> 01:00:24,662
♪ はぁ♪
980
01:00:24,663 --> 01:00:27,748
♪ そして私自身が
気分が落ち込んでいます♪
981
01:00:27,749 --> 01:00:30,417
♪ 私は向こうを見ます
彼女の顔は輝いています♪
982
01:00:30,418 --> 01:00:32,837
♪心を楽にするために♪
983
01:00:32,838 --> 01:00:34,672
♪
984
01:00:34,673 --> 01:00:35,924
♪ はぁ♪
985
01:00:58,822 --> 01:01:02,659
♪ ああ、時々
彼女の家に電話します♪
986
01:01:03,952 --> 01:01:07,831
♪ 彼女が忙しいのはわかっています♪
987
01:01:10,625 --> 01:01:14,128
♪そして彼女に尋ねてください
逃げられるかも♪
988
01:01:14,129 --> 01:01:18,800
♪ 会って掴んで
一口食べましょう♪
989
01:01:21,636 --> 01:01:24,181
♪そして彼女は落ちる
彼女は何をしているの♪
990
01:01:25,307 --> 01:01:27,892
♪ そして急いで降ります
私に会いに来てね♪
991
01:01:27,893 --> 01:01:31,813
♪そしていつも遅刻します♪
992
01:01:33,064 --> 01:01:35,983
♪ でも彼女は座っています
気長にお待ちください♪
993
01:01:35,984 --> 01:01:38,319
♪ 笑顔のとき
彼女は初めて私に気づきました♪
994
01:01:38,320 --> 01:01:41,323
♪ だって彼女はできたのだから
そうやって♪
995
01:01:43,033 --> 01:01:47,871
♪そしてもしそれが
私を愛していない... ♪